منتديــــــــــــــــــــات رومـــــــــــــــــــــــا للجمــــــــــيـــــــــــــــــــع

ملتقى من له شعور بالحب
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

  اغرب بيت شعري

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
روما
ملكة جمال المنتدى
ملكة جمال المنتدى


انثى السمك الفأر
عدد المساهمات : 97
تاريخ الميلاد : 08/03/1996
تاريخ التسجيل : 24/05/2013
العمر : 20
العمل/الترفيه : طالبه

مُساهمةموضوع: اغرب بيت شعري   الأحد مايو 26, 2013 4:52 am

اغرب بيت شعري

من اغرب أبيات المتنبي- نموذج من ابداعات اللغة العربية
نقدر نقول أن هذا البيت يمثل أحد مصائب اللغة العربية. ابسطها تصور اجنبي يقرأ كلمة (ملك) يمكن أن تكون: مَلِك أو مَلَك أو مُلْك أو مَلّكَ (وبنفس التهجي والتحريك قد تعني ضجر منك او منحه املاك) أو مُلِك أو مُلِّك
تخيل المشكلة يوم كانت العربية بدون تنقيط ولا حركات
من اغرب أبيات المتنبي...

أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ...... إِنْ أَنَّآنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ
والتفسير هو
(أَلَمٌ) (أَلَمَّ) (أَلَمْ) (أُلِمْ) (بِدَائِه) ...ا
بمعنىاغرب بيت شعري frown.gifوجعُ) (أحاط بي) (لم) (أعلم) (بمرضه) ...ا

(إنْ) (أَنَّ) (آنٌ) (آنَ) (آنُ) (أَوَانِهِ) ...ا
بمعنى: (إذا) (توجع) (صاحب الألم) (حان) (وقت) (شفائه) ...ا





دمتم بعافيه




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://loveroma.allahmuntada.com
 
اغرب بيت شعري
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديــــــــــــــــــــات رومـــــــــــــــــــــــا للجمــــــــــيـــــــــــــــــــع :: الاقسام الادبيه :: منتدى الشعر الفصيح-
انتقل الى: